Les personnages dans les Fausses Confidences
Araminte, riche veuve
Dorante
Monsieur Remy, procureur, oncle de Dorante
Madame Argante, mère d'Araminte
Arlequin, valet d'Araminte
Dubois, ancien valet de Dorante, au service d’Araminte
Marton, domestique d'Araminte
Le Comte Dorimont, qui veut épouser Araminte
Un domestique
Un garçon, joaillier
Résumé de la pièce Les Fausses Confidences de Marivaux
Les Fausses confidences de
Marivaux furent représentées pour la première fois en 1737. Dans cette pièce, Dorante, un jeune noble qui a perdu sa fortune, va tout faire pour séduire la belle et riche Araminte. Son ancien valet Dubois, qui veut aider Dorante, va échafauder des stratagèmes pour que Araminte aime Dorante et ainsi faire triompher l'amour.
Acte I des Fausses Confidences
Dorante, un jeune noble qui a perdu sa fortune, se rend chez la riche Araminte (elle est veuve d'un financier) pour postuler au poste d'intendant (scène 1), mais surtout car il veut l'épouser. Dorante est recommandé par son oncle Monsieur Remy.
Dubois, l'ancien valet de Dorante maintenant au service d'Araminte, aimerait qu'il épouse Araminte. Mais pour se faire, il lui conseille tout d'abord de plaire à Marton, la domestique d'Araminte, et dit qu'il s'occupera du reste ("
L'Amour et moi nous ferons le reste", scène 2).
Monsieur Remy, l'oncle de Dorante, lui dit que Marton, la domestique d'Araminte, ferait un bon parti pour lui, et il annonce qu'il les fait fiancés, pour forcer les choses (scènes 3 et 4).
Dorante, ne voulant pas déplaire à Marton (car c'est la domestique d'Araminte), ne contredit pas Marton quand elle lui demande s'il l'aime (scène 5).
Araminte, qui a aperçu Dorante et le trouve fort élégant ("
il a si bonne mine"), accepte de l'engager comme intendant (scène 6), et lui donne Arlequin comme valet (scènes 7, 8 et 9).
Madame Argante, mère d'Araminte, demande à Dorante de l'aider à marier sa fille au riche Comte Dorimont, mais Dorante refuse et Madame Argante veut donc qu'il soit renvoyé (scène 10). Marton pousse Dorante à encourager ce mariage, car elle dit que le Comte lui a promis 1000 écus pour soutenir ce mariage (scène 11).
Dorante rapporte à Araminte qu'on veut le faire mentir pour la pousser à épouser le Comte (scène 12).
Dubois (ancien valet de Dorante maintenant au service d'Araminte), arrive et annonce à Araminte que Dorante l'aime en secret, et que cela le rend fou ("
il y a six mois qu'il extravague d'amour, qu'il en a la cervelle brûlée", scènes 13 et 14).
Dubois, pour mettre en place sa stratégie, suggère à Marton que Dorante voudrait séduire Araminte, mais Marton ne le croit pas (scène 17).
Acte II des Fausses Confidences
Monsieur Remy, l'oncle de Dorante, propose à Dorante un très bon parti pour se marier (scène 2, "
une dame de trente-cinq ans, qu'on dit jolie femme […] qui a quinze mille livres de rente […] et qui offre de l'épouser sans délai"). Dorante refuse cette très bonne proposition, en annonçant qu'il a "
le cœur pris" (ce qui est vrai puisqu'il est amoureux de Araminte, mais cela il ne le dit pas). Araminte est témoin de la scène.
Marton, qui vient d'apprendre cela de la bouche de Monsieur Remy, pense que c'est d'elle que Dorante est amoureux, et donc que c'est pour elle qu'il a refusé d'épouser la femme riche (scène 3).
Un garçon apporte une boîte contenant un portrait de dame, et on comprend que c'est à Dorante que ce carton est adressé. Dorante n'étant pas là, Marton arrive à convaincre le garçon de lui laisser la boîte, boîte qu'elle dit qu'elle transmettra à Dorante (scènes 5, 6 et 7).
Finalement, Marton est contrainte d'ouvrir le carton devant Araminte, le Comte et Madame Argante, et c'est le portrait de Araminte qui apparaît ! Araminte doute que le carton était destiné à Dorante, et dit qu'il était destiné au Comte. Celui-ci dément (scène 9).
Araminte, qui sait que Dorante l'aime (Dubois le lui a dit, Acte I scènes 13 et 14), dit à Dubois qu'elle n'a pas de bonne raison de renvoyer Dorante (peut-être voudrait-elle le renvoyer pour éviter un scandale, ou peut-être est-ce une feinte ?) (scène 12).
Araminte annonce à Dorante qu'elle est maintenant déterminée à épouser le Comte, et lui fait écrire la lettre qui l'annonce au Comte. Dorante est désespéré, et Araminte semble s'en amuser (scène 13).
Dorante annonce finalement à Araminte qu'il l'aime follement. Dorante se met à genoux devant Araminte, qui le repousse ("
Votre égarement me fait pitié ; Revenez-en"). Marton les surprend. Araminte demande à Dorante de lui rendre la lettre qui était destiné au Comte (scène 15).
Acte III des Fausses Confidences
Dubois, avec le consentement de Dorante, manœuvre pour que Manon intercepte une lettre que Arlequin devait porter de la part de Dorante à quelqu'un dans Paris (scènes 1, 2 et 3).
Madame Argante (la mère d'Araminte) veut renvoyer Dorante, car elle le soupçonne fortement d'aimer Araminte, ce qui n'est pas correct car Dorante n'est qu'un intendant, bien en dessous du rang social de Araminte ("
ne fût-ce que par bienséance, il faudra bien qu'elle le chasse", scène 4).
Monsieur Rémy (oncle de Dorante, qui l'avait fait placer comme valet de Araminte) arrive à la demande de Madame Argante qui lui demande de retirer son neveu Dorante du service de sa fille. Le ton monte, car Monsieur Rémy s'y refuse, puis arrive Araminte qui déclare qu'elle veut garder Dorante à son service (scènes 5 et 6).
Dorante et Marton arrivent, et Marton donne la lettre qu'elle a interceptée au Comte, qui la lit devant tout le monde. Dans cette lettre qu'il devait soi-disant envoyer à un autre valet pour le remplacer, Dorante avoue aimer Araminte et dit qu'il souhaite quitter Paris car il pense ne pas être assez bien pour elle ("
du peu que je vaux auprès d'elle") (en réalité, cette lettre est une machination et a été écrite par Dorante sous les conseils de Dubois, en sachant qu'elle serait lue devant tout le monde). Dorante s'en va (scène 8).
Dubois dit à Araminte que Dorante est très triste ("
Je l'ai vu si défait, si pâle et si triste") ce qui suscite la pitié de Araminte (scène 9).
Dorante retourne une dernière fois voir Araminte sous prétexte de lui remettre de l'argent d'un de ses fermiers d'Araminte avant de se retirer définitivement. Araminte lui dit qu'il faut qu'il quitte la maison définitivement. Dorante explique à Araminte comme il va être malheureux loin d'elle ("
Je vais être éloigné de vous […] n'ajoutez rien à ma douleur"). Dorante avoue finalement à Araminte toutes les machinations qu'il a faites avec Dubois pour pouvoir la séduire (faire penser qu'il aimait Marton, le portrait, la fausse lettre…). Araminte lui dit finalement qu'elle le comprend et ne lui en veut pas ("
il est permis à un amant de chercher les moyens de plaire, et on doit lui pardonner lorsqu'il a réussi" scène 12).
Araminte, devant sa mère, dit au Comte qu'elle ne veut plus l'épouser, et on comprend que c'est parce qu'elle aime Dorante et que c'est lui qu'elle va épouser (scène 13).